tava no comboio e reparei que na linha de sintra a estação antes do fim se chama "portela de sintra", enquanto que na linha da azambuja a estação antes da ponta se chama "espadanal da azambuja"... ora tendo em conta estas particularidades decidi-me a procurar pelas origens de nomes tão bonitos para descortinar qual deles é o mais chique...
uma pesquisa rápida por "portela" e fui parar à "portela das cabras", ora se tem a ver com "cabras" deixa logo de ser chique... mesmo, e aqui já é uma opinião pessoal, incluindo acompanhantes de luxo neste debate... no texto pode ler-se que portela significa "depressão entre cumes de montanhas", "passagem estreita entre montes" ou simplesmente "passagem"... aaaah! não melhorou...
a pesquisa por "espadanal" leva-nos a um topónimo associado, significa um lugar onde abunda "espadana"... por sua vez, "espadana" é uma planta herbácea palustre, o que quer que isso signifique... mas também pode significar "veio de água", onde se desenvolvem as plantas palustres... aaaah! mete plantas, e plantas é cena de agricultor, também não é nada chique...
parece-me que temos um empate...
Sem comentários:
Enviar um comentário